Перевод: с английского на русский

с русского на английский

добыча гравия

  • 1 gravel extraction

    English-Russian dictionary of popular words > gravel extraction

  • 2 gravel extraction

    1. добыча гравия

     

    добыча гравия
    —
    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    gravel extraction
    Obtaining a mixture of coarse sand and small water- worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth. (Source: GILP96a)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gravel extraction

  • 3 gravel digging

    Универсальный англо-русский словарь > gravel digging

  • 4 sand and gravel extraction

    English-Russian scientific dictionary > sand and gravel extraction

  • 5 Nonmetallic Mineral Mining and Quarrying

    эк., стат., амер. добыча минералов и неметаллических руд* (по NAICS 2002: отраслевая группа, в которую включены организации, занимающиеся добычей неметаллических полезных ископаемых (кроме топливных), напр., камня, глины, песка, гравия, фосфоритов, соли, серы, алмазов, асбеста, барита и др.)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Nonmetallic Mineral Mining and Quarrying

  • 6 sand and gravel extraction

    Универсальный англо-русский словарь > sand and gravel extraction

  • 7 Isleta Reservation

    Находится в штате Нью-Мексико, имеет площадь 854 кв. км. В 1990 ее населяли около 3,4 тыс. человек племени тива [ Tiwa]. Поддерживается роль древней религии и бережно сохраняется язык тива; у резервации существуют тесные связи с индейцами из пуэбло Акома [ Acoma], Лагуна [ Laguna] и с хопи [ Hopi]. Хорошо известны гончарные изделия и ткани. Ведется добыча вулканического пепла, песка и гравия. В резервации есть месторождения меди, серебра, свинца, цинка, вольфрама, кварцита и болотной железной руды. Ежегодно в летние месяцы, а также в сентябре и декабре проводятся пляски, открытые для посетителей. Популярным местом для туризма и рыбной ловли является оз. Санрайз [Sunrise Lake]

    English-Russian dictionary of regional studies > Isleta Reservation

  • 8 Minnesota

    Штат на Среднем Западе [ Midwest], в группе штатов Северо-Западного Центра [ West North Central States]. Площадь 225,1 тыс. кв. км. Население 4,9 млн. человек (2000). Столица - Сент-Пол [ St. Paul]. Крупнейший город - Миннеаполис [ Minneapolis]. Другие крупные города: Блумингтон [ Bloomington], Дулут [ Duluth], Рочестер [ Rochester], Бруклин-Парк [Brooklyn Park]. На севере и северо-востоке отделен от канадских провинций Манитоба и Онтарио озером Лесное [ Lake of the Woods], реками Рейни [Rainy River] и Пиджен [Pigeon River], озером Верхнее [ Superior, Lake] и цепью других озер. На востоке граничит со штатом Висконсин [ Wisconsin], на западе - с Южной Дакотой [ South Dakota] и Северной Дакотой [ North Dakota], на юге - с Айовой [ Iowa]. Северная часть штата расположена на кристаллическом Лаврентийском щите [Canadian Shield], с выходами которого связаны скалистые гряды и глубокие озера (всего около 15 тыс. озер). На северо-западе и западе - прерии [ prairie]. Центральная и южная части Миннесоты лежат на плоской равнине. Около трети территории покрыто лесами. Влажный умеренный континентальный климат. Первыми европейцами в Миннесоте были французы С. де Шамплейн [ Champlain, Samuel de], Д. Дулут [ Duluth, Daniel Greysolon], Р. Ласалль [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de], Ж. Николе [ Nicolet, Jean], францисканец Л. Аннпен [Hennepin, Louis] и др. Эти земли в 1679 были объявлены Дулутом частью Французской империи, а в 1763 переданы Британии по Парижскому договору [ Treaty of Paris]. Часть будущего штата к востоку от р. Миссисипи [ Mississippi River] перешла к США после Войны за независимость [ Revolutionary War], западная часть - при покупке Луизианы [ Louisiana Purchase] (1803), северная - после экспедиции З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery] (1818). Заселение территории началось после постройки в 1819 форта Энтони [Fort Anthony], в 1825 переименованного в форт Снеллинг [ Fort Snelling], и в течение последующих 30 лет сюда шел поток переселенцев с востока и из Канады, а также европейских иммигрантов (швейцарцев, шотландцев, немцев, шведов, норвежцев и др.). В марте 1849 была создана Территория Миннесота [Territory of Minnesota], в которую входила также большая часть современной Северной Дакоты. В 1858 Миннесота была принята в Союз в качестве штата. Конституция 1858 [ state constitution] с поправками действует до сих пор. В период Гражданской войны [ Civil War] на ее территории не было боев, но солдаты из штата воевали в Армии Союза [ Union Army]. В 1862 произошло крупное восстание сиу [ Minnesota Sioux Uprising]. Миннесота - индустриальный штат. Железорудный район Месаби [ Mesabi Range] дает до 2/3 добычи железной руды США. В 1915 в Дулуте был открыт сталелитейный завод компании "Юнайтед Стейтс стил" [ United States Steel Corp.]. Открытие глубоководного пути Св. Лаврентия [ St. Lawrence Seaway and Great Lakes Waterway] (1959) сделало Дулут международным морским портом. Ведется добыча песка, гравия, камня. Основные отрасли: производство компьютеров, машиностроение, полиграфия, пищевая промышленность и деревообработка. В то же время штат входит в десятку ведущих сельскохозяйственных штатов; основные сельскохозяйственные культуры: соя, кукуруза, сеяные травы, пшеница; высоко развито молочное животноводство. Одно из прозвищ штата - Штат хлеба с маслом [Bread and Butter State]. Важное место в экономике штата занимают сфера услуг и туризм, который приносит крупный доход. Со времени образования штат Миннесота был оплотом республиканцев; в конце столетия здесь активно действовали грейнджеры [ Granger movement], Популистская партия [ Populist Party] и Беспартийная лига [ Nonpartisan League]. В 20-40-х гг. основной политической силой в штате была Фермерско-рабочая партия Миннесоты [ Farmer-Labor Party of Minnesota]. На сегодняшний день демократы и республиканцы пользуются примерно равным влиянием на избирателей.

    English-Russian dictionary of regional studies > Minnesota

  • 9 Salt River Reservation

    Расположена в штате Аризона на площади в 200 кв. км, где проживают около 2,5 тыс. индейцев племен пима [ Pima] и марикопа [ Maricopa]. Существует с 1879. В резервации ведется добыча песка и гравия, имеется туристский центр

    English-Russian dictionary of regional studies > Salt River Reservation

  • 10 Yankton Reservation

    Находится в штате Южная Дакота. Площадь 3379 кв. км. Здесь живут около 2,5 тыс. индейцев племени янктон [ Yankton]. Создана в 1858. Основу хозяйства составляют охота и земледелие, а также добыча песка, гравия, мела, глинистого сланца и глины. Ежегодно проводятся несколько паувау [ powwow]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yankton Reservation

См. также в других словарях:

  • добыча гравия — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN gravel extraction Obtaining a mixture of coarse sand and small water worn or pounded stones, (used for paths and roads and as an aggregate) from the earth. (Source: GILP96a)… …   Справочник технического переводчика

  • Великобритания —         (Great Britain), Cоединённое Kоролевство Bеликобритании и Cеверной Ирландии (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), гос во в Зап. Eвропе, на Британских o вах. Занимает o. Bеликобритания, сев. вост. часть o. Ирландия и ряд… …   Геологическая энциклопедия

  • Азербайджанская Советская Социалистическая Республика —         (Aзербайджан Cовет Cосиалист Pеспубликасы), Aзербайджан, расположена в вост. части Закавказья. C B. омывается Kаспийским м., на C. граничит c Даг. ACCP, на C. З. c Груз. CCP, на З. c Арм. CCP, на Ю. c Ираном и частично c Tурцией. Пл. 86,6 …   Геологическая энциклопедия

  • Федеративная Республика Германия —         (Bundesrepublik Deutschland), ФРГ, гос во в Центр. Eвропе. B 1990 ФРГ объединилась c Германской Демократической Республикой (в статье рассматривается ФРГ до объединения). Пл. 248 тыс. км2. Hac. 59,3 млн. чел. (1987). Cтолица Бонн. B адм.… …   Геологическая энциклопедия

  • Благодатное (озеро, Хабаровский край) — У этого термина существуют и другие значения, см. Благодатное. Благодатное Координаты: Координаты …   Википедия

  • Благодатное (Хабаровский район) — У этого термина существуют и другие значения, см. Благодатное. Село Благодатное …   Википедия

  • Ирак —         Иракская Республика (Аль Джумхурия аль Иракия), гос во в Зап. Азии, расположено в Месопотамии. На Ю. В. омывается водами Персидского залива. Пл. 435 тыс. км2. Нас. 14,97 млн. чел. (1984, оценка ООН). Столица Багдад. И. состоит из 16… …   Геологическая энциклопедия

  • Швейцарское плато — (фр. plateau suisse, нем. Schweizer Mittelland, англ. Swiss plateau) является одним из трёх определяющих типов ландшафта в Швейцарии, вместе с Юрой и Альпами. Оно покрывает около 30 % территории современной Швейцарии;… …   Википедия

  • Швейцарское плоскогорье — Швейцарское плато (фр. plateau suisse, нем. Schweizer Mittelland, англ. Swiss plateau) является одним из трёх определяющих типов ландшафта в Швейцарии, вместе с Юрой и Альпами. Оно покрывает около 30 % территории современной Швейцарии; охватывает …   Википедия

  • Пляж — на берегу моря (Бразилия) У этого термина существуют и другие значения, см. Пляж (значения). Пляж (от фр. plage)  отн …   Википедия

  • Князе-Волконское — Село Князе Волконское …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»